Glass panel partition for shower area